嗨〈叹〉
表示惋惜,感慨或责怪 [hey]
嗨,你怎么这等误事!快快给我拿来!--《儿女英雄传》
用于引起注意或鼓动,表示疑问、惊奇或狂喜,或用于歌曲的叠句中,无明确意义 [hey]
表示欢呼或喝采的喊叫声 [hip]
用来表示欢快或得意;或表示疑问或引起注意 [heigh]
嗨〈象〉
象声词 [yo-ho]
拦头着鞭打,不登登怒发。你休将他那娘嗨着骂。--黄元吉《流星马》
嗨哟
[heave ho] --用于水手拉起缆索准备开船
[yo-ho] --用作号召努力的呼声或引起注意的呼声